Der Lorscher Bienensegen gilt als einer der ältesten, in Reimen verfassten Nachweise von altdeutscher Literatur. Er wurde wahrscheinlich im 9. Jahrhundert von einem Mönch im Lorscher Kloster kopfüber an einem freien Platz einer noch älteren Handschrift aufgeschrieben.
Dieser Segen zeigt zum einen die enorme Bedeutung, die der Imkerei und Zeidlerei im Frühen Mittelalter zukam. Und er lässt uns aber auch erahnen, welche Schwierigkeiten den Imkern der Wechsel von der Zeidlerei zur Standimkerei bereitet haben muss.
Zugleich ist der Bienensegen als eine Art Zauberspruch zu sehen. Offenbar wurden den Bienen aufgrund ihres faszinierenden Verhaltens überirdische Kräfte zugeschrieben, denen man durch Zaubersprüche entgegenzuwirken versuchte. Heute wissen wir zwar einiges mehr über unsere stechenden Freunde - die Fazination für die Bienen und die Schönheit der mystischen Literatur sind jedoch geblieben.

Krist, imbi ist hûcze
Nû fluic dû, uihu mînaz, hera
Fridu frôno in munt godes
gisunt heim zi comonne
Sizi, sizi, bîna
Inbôt dir sancte Maria
Hurolob ni habe dû
Zi holce ni flûc dû
Noh dû mir nindrinnês
Noh dû mir nintuuinnêst
Sizi vilu stillo
Uuirki godes uuillon

Christ, die Bienenschwarm ist ausgeflogen!
Nun fliege Du, meine Tierchen, wieder her.
Um im Frieden des Herren, im Schutz Gottes
gesund heimzukommen.
Sitze, sitze, mein Biene.
Das hat dir die Heilige Maria geboten.
du sollst keine Erlaubnis haben,
zum Wald sollst Du nicht fliegen,
weder sollt ihr mir entgleiten,
noch sollt ihr mir entkommen.
Sitze ganz still.
So wirke Gottes Wille.

Eine schöne wie kurze Abhandlung zum Bienensegen findet sich in "Der Lorscher Bienensegen", Karlheinz Platte, Verlag Laurissa 2019 (3-922781-34-9).

Grandiose und komprimierte Zusammenfassung einer Arbeitsgruppe, die sich mehrere Jahrzehnte der Bienenforschung gewidmet hat. Praktisch ein Lebenswerk.
Toll und verständlich geschrieben. Allerdings sollte der Leser etwas Erfahrung mit wissenschaftlichen Texten mitbringen. Dafür wird er mit vielen neuen wie alten Erkenntnissen über Bienen belohnt, die uns das Leben der Bienen etwas verständlicher werden lassen. Aber keine Angst: mit diesem Buch wird die Faszination, die von einem Bienenvolk ausgeht, durch wissenschaftliche Erkenntnisse nicht beschnitten. Im Gegenteil!

Eine Kulturgeschichte der Biene - Durchmarsch durch Mythen und Religionen auf der Suche nach Bezügen zur Biene, deren Darstellung in der Kunst und Literatur, ihre Deutung und Symbolik im Laufe der Jahrhunderte.
Knapp und machmal etwas zu dicht geschrieben, ist diese Buch eine tolle Lektüre, die die Beziehung von Mensch und Biene bis in die heutigen Zeit beleuchtet. Sehr abwechslungsreich und zu keinem Moment langweilig.